中石油和委內瑞拉國有石油公司Petroleos de Venezuela SA(PDVSA)在廣東揭陽成立的合資煉油廠獲得內地環保部的初步批準。這意味著內地進口原油將進一步擺脫中東國家的壟斷，向南美國家靠攏。

　　增與南美合作減少依賴中東

　　合資煉油廠獲得初步批準的消息，是來自中國環保部的網站。據悉，該項目投資額合共達86.5億美元(約674.7億港元)，日處理原油量為40萬桶。早在一年前，發改委已對此展開調查，調查包括項目的可行性及其對環境的影響。中石油則表示，會把總投資的14.4%，即約97.16億港元，用于環境保護。較早前，環境部亦初步批準中石化(0386)與科威特成立的煉油與石化合資項目，總投資額亦是約8.7億美元。
　　一名內地官員指出，兩個項目都很有可能于2014至2015年開始，但中石油與委內瑞拉的項目有可能會率先展開，因為其政治意義較為重要�，F時，內地原油處理量的55%為進口原油，并且主要依賴中東國家的生產者。是次中石油與委內瑞拉企業合作，將令進口原油的來源變得多樣化。
　　事實上，委內瑞拉總統查韋斯很早前就表示，希望該國的原油出口地不會局限于其政治上的敵人美國。中國與委內瑞拉的關系，亦隨著其去年向委內瑞拉借出的200億美元貸款而變得日漸親密，該筆貸款將投資于油項目。而去年首11個月，內地來自委內瑞拉的進口原油量增加三分之一，而來自巴西的更增加一倍。

　　中石油哈公司產量創紀錄

　　隨著來自南美國家的入口原油逐漸增加，有分析預計，內地于2015年的原油提煉量能增加40%至每日370萬桶。
　　另外，中石油母公司中石油集團昨日表示，旗下哈薩克斯坦公司2010年的油氣產量達到創紀錄的3,000萬噸油當量。哈薩克斯坦是集團在中亞地區的主要原油生產基地，也是中哈原油管道的油源供應地。集團此前曾表示，計劃到2013年將中哈原油管道的輸送能力提高一倍，達到每年輸送2,000萬噸，相當于每日輸送401,600桶。