從左至右依次為胡洪俠、楊照、馬家輝
尤倫斯當代藝術中心被一種懷舊氣息包裹著，拾級而上，墻壁上一張張老照片映入眼簾，個人照、班級合影、家庭照早已泛黃；
《對照記@1963》
作者：楊照
馬家輝 胡洪俠
出版：生活·讀書·新知三聯書店 |
而在人們的腳下，“火車”“春游”“初戀”“母親節”“女同學”“瓊瑤”“搬家”“足球”“求職”“魯迅”“大學”等大大小小的白色方塊字，一直延伸到了舞臺上。這場名叫《對照記@1963》的新書劇場秀日前在這里舉行，三個生于1963年的男人臺北的楊照、香港的馬家輝、深圳的胡洪俠在舞臺上，以四幕劇的形式還原了書中諸多精彩內容，親身演繹了這一代人的集體記憶。
楊照、馬家輝、胡洪俠三位作者輪番登臺，猶如演員一樣表演了各自的故事。展現初戀這個主題時，胡洪俠的青春記憶由一封信展開，18歲的他在信中對姑娘說，擔心自己調不回城，這段感情最終無疾而終。而馬家輝則信誓旦旦地表示：“一定要讓我的初戀把他們都壓下去�！惫�，他的初戀早在6歲就發生了�！八乙粯有振R，很漂亮，分糖果的時候，我把大的讓給了她�！�
楊照、馬家輝、胡洪俠是近年華人文化圈內非�；钴S的作者，三人相識于各種文化交流活動中，很湊巧，他們都生于1963年。三個老男人于是開始謀劃：不如合作寫點文字。
《對照記@1963》精選華人社會五十年來30個日常生活詞匯為話題，仨人就每個話題各寫一篇文章，分別以各自的經歷和生活背景寫出這些公共話題中的私人記憶，并于互相對照中折射出半個世紀兩岸三地的滄桑變化。
通過不斷地討論，他們最終精選出30個關鍵詞語，有影響華人社會深遠的人物，如孔子、耶穌、瓊瑤，還有少年時代的初戀、女老師、女同學，以及尋常生活中的火車、電車、報紙……以這些詞語為題，三位作者展開了“對照”寫作，正如楊照所說：“書名‘對照記’明顯是從張愛玲那里抄來的，不過值得驕傲的是，我們的書，比張愛玲那本《對照記》更符合書名文字意思。張愛玲‘對照’圖與文，實質上是用文字來解說相片；我們卻是以三個人的切身故事，在同樣的題目下嚴格‘對照’，同時對照出了我們這一代人成長的三個社會環境�！�
一旦定下一個主題詞，三位作者不會互通有無，而是自說自話。關于“電車”這個主題詞，胡洪俠在北京上學的時候，對102路、103路電車很熟悉，而馬家輝筆下的香港電車也很有風情，可楊照寫的“電車”竟然是地鐵，原來，臺北并沒有電車，在他看來，地鐵就是電車。
據三位作者透露，《對照記》計劃寫三本，“第一本暴露出的缺憾還可以由第二本、第三本彌補�！焙閭b說。