歷史，肯定會感謝比爾·邦納先生。在他的最新著作《家族財富》一書中，他把人類近300年來，特別是工業革命后，人類家族財富的傳承和延續規律基本說清楚了。這也是此書全球暢銷的最主要原因，而今該書終于在中國出版發行。在我看來，中國人先讀馬克思、后讀凱恩斯，邦納的這本書應該成為當今中國富裕階層要讀的第三本書。這可能會成為這一代中國人的“歷史老三篇”。
縱覽全書，邦納用10大篇章闡述和分析了家族財富積累與傳承的方法和結構。這些對于中華民族而言，既有用，也沒用。因為從歷史上看，中國歷來就沒有貴族，而且早就有“富不過三代”的說法，這也似乎和本書中列舉的“富不過三代”有相同之處。但實際上，中華民族的“富不過三代”，除了財富傳承的自然遞減因素之外，還有一些社會歷史因素，如起義、革命和戰爭，使得財富被剝奪。
記得20年前的1993年，我參與上海金山石化最早的H股國際發行，當時的國際投資者完全不懂中國。當我們在愛丁堡的一個城堡里即將完成對一個叫The
Widow
Fund（寡婦基金）的基金的路演推介時，突然有一個年輕的基金經理叫我們稍等。片刻后，我們居然等來了這個基金的傳人老太。她本人應該不是寡婦，看上去依然有蘇格蘭貴族女人的那種風姿。她提了一個掉了幾層皮的黃色牛皮文件包，拿出一張光緒年間清政府發行的大清政府國債，黃色的宣紙上蓋著大清政府的紅方印和一位財政大臣的毛筆簽字，面額為120萬英鎊。她溫文爾雅地用其貴族式的英文問我們：“Could
you tell me how I could cash out this bonds，or whether I could use this bond to
swap for your Jinshan Petrochemical’s
shares?”（您是否能告訴我，我在哪里可以將手中的這張債券變現，或者我是否可以用這張債券換金山石化的股票？）這下我們全愣了。因為在路演的準備中，我們從來就沒有準備這樣的模擬問題。我們后來和這位尊敬的老人開了個玩笑說：“喔，太棒了！這是極具收藏價值的證券，我們認為其收藏價值可能高于其面值，時間越長，價值越大。再過50年，當中國實現小康社會時，可能有中國的富人來收購這張債券的�！崩咸朴行M意地聽懂了，邊走邊點頭。
她點頭，我們卻搖頭了。老太太呀，您真不知中國國情。歷經百年，“一切強加在中國人民頭上的不平等契約一律廢除”的宣言已經宣布過三次了，并已成為中國人民的愛國口號。這個故事也從側面回答了邦納在本書第3章關于財富的傳承中剔除的不可控制的因素之一——革命因素�？梢哉f，中國先輩將revolution一詞翻譯成“革命”，這個“命”字是非常貼切的。
今天，中國經過改革開放和人類最多人口國的后工業化、城鎮化及國際化，翻開了走向小康社會的歷史新篇章。目前，中國一躍成為全球第二大經濟體，并實現人均GDP
6?000美元，已成為20世紀末和21世紀初人類文明的一大奇觀，備受全球矚目。在過去的15年間，僅從我從事的投資銀行統計來看，中國企業累計上市融資邁向3
000億美元，一批又一批的超級富翁層出不窮。我曾經在2007年碧桂園、復星、SOHO中國和巨人網絡的上市酒會上說過，美國的頂級富人排行榜5年才換一次，而中國則每個季度都會換位更新。那時候，每個月完成的十幾億美元甚至幾十億美元的融資上市后，可能連個儀式都懶得辦，真可謂“造富運動”。中國的一代企業家，包括王傳福、馬云、張瑩、楊國強、郭廣昌、史玉柱、劉忠田、施正榮、許連捷等，幾年間齊刷刷地站到了世界頂級富翁的行列里，中國人民真的富起來了。我曾經在2009年紐約的一次投資人大會上說：“200年前是格林威治時間，100年前是美國紐約時間，而今天是中國時刻�！�